¿Es posible aprender japonés a través del anime?
- Antonia Espigares
- 28 ene 2023
- 4 Min. de lectura
Actualizado: 4 may 2023
El anime, o animación japonesa, es sin lugar a dudas el aspecto cultural de Japón que más alcance ha tenido a nivel internacional en las últimas décadas. Hay cada vez más personas que se sienten interesadas en aprender la lengua del país del sol naciente debido a su afición por el anime y el manga. ¿Pero es una buena idea utilizar el anime para aprender japonés? O yendo incluso más allá, ¿es posible aprender japonés utilizando el recurso del anime como base?
Vamos a intentar dar respuesta a estas preguntas en este post. はじめましょう！(¡Empecemos!)
Desde la muy antigua y entrañable "Candy-Candy", pasando por la mítica "Dragon Ball" y llegando a la actualidad hasta la extravagante "Chainsaw Man", el anime japonés es una fuente inagotable de historias y géneros. No solo las series han alcanzado un público amplio, sino también las películas animadas han cruzado fronteras llegando a ganar premios en festivales internacionales de cine tan prestigiosos como la Berlinale, donde "El viaje de Chihiro" del afamado Hayao Miyazaki se alzó con el premio a la mejor película en 2002.
Ha llovido mucho desde entonces, pero el anime japonés sigue estando muy de moda. Son cada vez más las personas que deciden aprender japonés con el objetivo de poder entender sus series favoritas sin subtítulos. Incluso muchos de ellos son conscientes que para poder llegar a entenderlas cien por cien necesitan aprender japonés ya que el salto lingüístico de las traducciones hace que a veces no se acaben de apreciar los matices del mensaje original. ¿Y tú te has dado cuenta, verdad?
Te voy a dar tres razones por las que aprender japonés a través del anime es altamente recomendable.
Tres razones por las que es buena idea usar anime para aprender japonés
El aprendizaje del idioma japonés a través del anime es una forma cada vez más popular de adquirir las habilidades necesarias para comunicarse en este idioma. El anime ofrece una amplia variedad de contenido para todas las edades y niveles de habilidad, y proporciona una forma accesible y entretenida de aprender el idioma.
El anime te permite ver el uso del idioma en contexto
Una de las principales ventajas del aprendizaje del japonés a través del anime es que te permite ver cómo se utiliza el idioma en contexto. Al ver a los personajes hablar japonés en situaciones cotidianas, puedes aprender a utilizar el idioma de manera natural y fluida. Además, el anime proporciona una variedad de diálogos y situaciones, lo que te permite practicar diferentes aspectos del idioma, como la gramática, el vocabulario y la pronunciación. Asimismo, también ayuda a mejorar la comprensión auditiva de manera más intensiva que cualquier otro recurso que se pueda usar en clase.
A través del anime aprenderás acerca de la cultura japonesa
Otra ventaja del aprendizaje del japonés a través del anime es que te permitirá aprender sobre la cultura japonesa. Muchos animes se ambientan en Japón y presentan elementos culturales, como la comida, el vestuario y las tradiciones, lo que te permite obtener una comprensión más profunda del país y su gente.
Para ello es importante escoger los anime que te puedan proporcionar mejor información al respecto de la cultura y tradiciones japonesas. Pero hay que tener en cuenta que el anime solo proporciona una visión parcial y a menudo dramatizada de la cultura japonesa, por lo que es importante que estudies la cultura de manera más detallada a través de otras fuentes.
Con la ayuda del anime te sentirás más motivado a la hora de estudiar japonés
Sin duda el anime es un recurso valioso para sentirte motivado a seguir estudiando japonés.
Y la motivación es uno de los pilares fundamentales para aprender un idioma.
A diferencia de los libros de texto tradicionales, el anime ofrece una experiencia visual y auditiva atractiva que puede hacer que el estudio del japonés sea más interesante. Te permite ver y escuchar cómo se pronuncian las palabras y las frases, y puedes aprender nuevo vocabulario y gramática de manera natural mientras disfrutas de una historia emocionante. ¡Qué más puedes pedir!
Además desarrollarás mayor confianza en el idioma al practicar continuamente la comprensión auditiva y lectora.
Pero no todo es tan bonito
Sin embargo, déjame decirte que aunque es posible aprender japonés a través del anime, es preferible que sea un complemento de tu método de estudio y no la base, puesto que el anime ofrece una imagen muy sesgada del idioma.
Esto es debido a que en el anime se utiliza principalmente el nivel informal del japonés. Además, a menudo contiene expresiones muy slang que difícilmente vas a acabar utilizando en un contexto real.
Por ello, es esencial que aprendas japonés con una metodología bien estructurada que te ofrezca una base de calidad para poder avanzar de una manera más sólida y eficaz en el estudio del japonés. E incorporar el anime como recurso adicional en tu método de estudio para que te ayude a mantenerte motivado en todo momento.
Comentarios